Đăng nhập Đăng ký

hết sức buồn cười Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hết sức buồn cười" câu"hết sức buồn cười" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 噱头极了
  • hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
  • sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
  • buồn     败兴 khi vui thì đến khi buồn lại đi 乘兴而来, 败兴而去 堵 tôi không trò chuyện...
  • cười     大笑 发笑 好笑 có gì đâu mà cười? 有什么好笑的? 哂 chả đáng cười chút nào....
  • hết sức     百倍 cố gắng hết sức mình 百倍努力 倍儿 彻骨 充分 书 瘁 大叴髤 hết sức đề...
  • buồn cười     逗 lời nói thật buồn cười. 这话真逗。 发噱; 好笑; 滑稽; 可笑 vừa bực mình ; vừa...
Câu ví dụ
  • 这模样若是平时看起来,那是十分好笑,但是,此时谁都不敢笑出来。
    Bộ dáng này nếu bình thường nhìn, đó là hết sức buồn cười, nhưng mà, lúc này ai cũng không dám bật cười.
  • 烈明镜怔一怔,仿佛觉得她的话十分好笑:“你是我的女儿,我恨不能将天下最好的东西都给你,又怎会生气?”
    Liệt Minh Kính ngẩn ra, vẻ như cảm thấy lời nàng nói hết sức buồn cười: "Con là con gái của ta, ta hận không thể đem mọi thứ tốt nhất trên đời trao cho con thì làm sao mà giận con được?"
  • 我知道这是一件十分可笑的事情,因为皇后责打了贵妃而要废后,从来未曾听说过,但我必须得那样作,只要是贞儿想的。
    Ta biết chuyện này hết sức buồn cười, bởi vì hoàng hậu trách đánh quý phi mà muốn phế hậu, cho tới giờ ta vẫn chưa từng nghe qua, nhưng ta phải làm vậy, chỉ cẩn đó là điều Trinh Nhi muốn.